Politika privatnosti

1. Voditelj obrade podataka

K-Shape, obrt za 3D rješenja i dizajn, vl. Kristijan Ljubić
Svete Ane 38, 42243 Vinica, Republika Hrvatska
OIB: 29013858572
E-mail: info@k-shape.hr
Tel: +385 097 792-7701

2. Koji podaci se prikupljaju

Putem kontakt forme prikupljamo sljedeće osobne podatke: ime i prezime, e-mail adresu, broj telefona (neobavezno) te predmet i sadržaj poruke. Stranica ne koristi sustave za registraciju korisnika niti pohranjuje dodatne osobne podatke.

3. Svrha i pravna osnova obrade

Vaše podatke obrađujemo isključivo radi odgovaranja na vaš upit. Pravna osnova za obradu je legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. t. f) Uredbe (EU) 2016/679 — GDPR).

4. Primatelji podataka

Vaši osobni podaci ne prenose se trećim stranama u komercijalne ili marketinške svrhe. Pristup podacima imaju isključivo ovlaštene osobe unutar obrta i pružatelj hosting usluga, isključivo u svrhu tehničkog održavanja sustava. Hosting poslužitelji nalaze se unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP).

5. Rok čuvanja podataka

Podatke iz kontakt forme čuvamo do 1 (jedne) godine od primitka upita, nakon čega se trajno brišu.

6. Vaša prava

Kao ispitanik imate sljedeća prava:

• Pravo na pristup osobnim podacima
• Pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
• Pravo na brisanje podataka ("pravo na zaborav")
• Pravo na ograničenje obrade
• Pravo na prigovor na obradu
• Pravo na prenosivost podataka

Zahtjev pošaljite na: info@k-shape.hr
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka): azop.hr

7. Kolačići (Cookies)

Stranica koristi tehničke kolačiće (localStorage) isključivo za pamćenje odabranog jezika. Ne koristimo analitičke, marketinške ni kolačiće trećih strana za praćenje korisnika. Putem CDN usluga (Google Fonts, Flag Icons) sadržaj se učitava s vanjskih poslužitelja — ti servisi imaju vlastite politike privatnosti.

8. Izmjene politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu dokumenta.

1. Data Controller

K-Shape, obrt za 3D rješenja i dizajn, vl. Kristijan Ljubić
Svete Ane 38, 42243 Vinica, Republic of Croatia
OIB: 29013858572
E-mail: info@k-shape.hr
Phone: +385 097 792-7701

2. What Data We Collect

Through the contact form we collect: full name, email address, phone number (optional), and the subject and content of the message. The site does not use user registration systems nor store additional personal data.

3. Purpose and Legal Basis

We process your data solely for the purpose of responding to your enquiry. The legal basis for processing is the legitimate interest of the data controller (Art. 6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679 — GDPR).

4. Recipients

Your personal data is not transferred to third parties for commercial or marketing purposes. Access is restricted to authorised persons within the business and the hosting provider, solely for technical maintenance purposes. Hosting servers are located within the European Economic Area (EEA).

5. Data Retention

Data from the contact form is retained for up to 1 (one) year from receipt, after which it is permanently deleted.

6. Your Rights

As a data subject, you have the following rights:

• Right of access to personal data
• Right to rectification of inaccurate or incomplete data
• Right to erasure ("right to be forgotten")
• Right to restriction of processing
• Right to object to processing
• Right to data portability

Send your request to: info@k-shape.hr
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority — AZOP (Croatian Personal Data Protection Agency): azop.hr

7. Cookies

The site uses technical cookies (localStorage) solely to remember your selected language. We do not use analytical, marketing, or third-party tracking cookies. Content is loaded from external servers via CDN services (Google Fonts, Flag Icons) — these services have their own privacy policies.

8. Changes to This Policy

We reserve the right to update this privacy policy. The current version is always available on this page. The date of the last update is stated at the top of the document.

1. Verantwortlicher

K-Shape, obrt za 3D rješenja i dizajn, vl. Kristijan Ljubić
Svete Ane 38, 42243 Vinica, Republik Kroatien
OIB: 29013858572
E-Mail: info@k-shape.hr
Tel: +385 097 792-7701

2. Welche Daten wir erheben

Über das Kontaktformular erheben wir: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) sowie Betreff und Inhalt der Nachricht. Die Website verwendet keine Benutzerregistrierungssysteme und speichert keine weiteren personenbezogenen Daten.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu kommerziellen oder Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Zugang haben ausschließlich befugte Personen innerhalb des Unternehmens und der Hosting-Anbieter, ausschließlich zu Zwecken der technischen Wartung. Die Hosting-Server befinden sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

5. Speicherdauer

Daten aus dem Kontaktformular werden bis zu 1 (einem) Jahr nach Eingang gespeichert und danach dauerhaft gelöscht.

6. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit

Anfragen senden Sie bitte an: info@k-shape.hr
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen — AZOP (Kroatische Datenschutzbehörde): azop.hr

7. Cookies

Die Website verwendet technische Cookies (localStorage) ausschließlich zum Speichern Ihrer Sprachauswahl. Es werden keine analytischen, Marketing- oder Drittanbieter-Tracking-Cookies verwendet. Über CDN-Dienste (Google Fonts, Flag Icons) werden Inhalte von externen Servern geladen — diese Dienste haben eigene Datenschutzrichtlinien.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Das Datum der letzten Änderung ist oben im Dokument angegeben.